Welcome to Bukkit France

Inscrivez-vous maintenant pour profiter d'un accès total à tout le contenu offert par la meilleur communauté Bukkit française ! Une fois inscrit et connecté, vous pourrez contribuez à la communauté en postant vos propres sujets et questions ou en répondant à ceux existants. Vous pourrez aussi customiser votre profil, recevoir des points de réputations, communiquer avec les autres membres via le chat, et plus encore! 

  • Annonces

    • Pskyco

      Bukkit France passe sous Discord !   02/20/16

      Bukkit France est désormais passé sur Discord, au revoir donc notre vieux Teamspeak ! Téléchargez le client et venez nous rejoindre sur notre salon en suivant les instructions suivantes.
      M-à-j du 25/02/2017 : Désormais, seuls les comptes actifs sur le forum se verront donner l'accès au Discord, ce dernier n'est pas une plateforme d'aide de la même manière que le chat.
Luzog

Demande de Traduction AdvancedBan : EN > FR

4 messages dans ce sujet

Salut,

Pourquoi n'essaies-tu pas de le faire de toi-même ? ;)

C'est pas bien compliqué (et même si tu ne parles pas très bien anglais) : il y a les mots que tu connais (comme Country par exemple) et des mots dits transparents (type seconds) qui te permettent de deviner le sens général de la phrase. Si tu ne reconnais aucun mot, alors aide toi d'un traducteur ou d'un dictionnaire en ligne.

Voilà voilà :P

1 personne aime ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Spoiler
General:
  Prefix: "&c&lAdvancedBan &8&l\xbb"
  NoPerms: "&cVous n'avez pas accés à cette commande."
  LayoutNotFound: "&cIl n'y a aucune disposition appelée %NAME%"
  # This will be the replacement for the %DURATION% variable
  TimeLayoutD: "%D%jour(s) %H%h %M%min et %S%sec"
  TimeLayoutH: "%H%heure(s) %M%min et %S%sec"
  TimeLayoutM: "%M%minute(s) et %S%sec"
  TimeLayoutS: "%S% secondes"
  FailedFetch: "&cImpossible de récupérer l'UUID de %NAME%! Regardez la console pour plus de détails."


Ban:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/ban [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été banni avec succés!"
  AlreadyDone: "&c&o%NAME% &7est déjà banni!"
  Exempt: "&7Vous n'avez pas la possibilité de bannir &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '&7Banni permanemment'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - '&7'
  - '&8Informations de déban sur Discord'
  - "&eLien Discord &8\xbb &c&nhttps://monsuperlien"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"

Ipban:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/banip [Nom/IP] [Raison/@Layout]"
  Layout:
  - '&7Banni permanemment'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - '&7'
  - '&8Informations de déban sur Discord'
  - "&eLien Discord &8\xbb &c&nhttps://monsuperlien"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  IpNotCashed: "&cIl n'y a aucune IP enregistrée pour %NAME%!"

Tempban:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/tempban [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous n'êtes pas autorisé à bannir plus de %MAX%secondes"
  Layout:
  - '&7Banni temporairement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - "&cDurée &8\xbb &7%DURATION%"
  - '&7'
  - '&8Informations de déban sur Discord'
  - "&eLien Discord &8\xbb &c&nhttps://monsuperlien"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été banni pendant &e&o%DURATION%"

Tempipban:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/tempipban [Nom/IP] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous n'êtes pas autorisé à bannir plus de %MAX%secondes"
  Layout:
  - '&7Banni temporairement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - "&cDurée &8\xbb &7%DURATION%"
  - '&7'
  - '&8Informations de déban sur Discord'
  - "&eLien Discord &8\xbb &c&nhttps://monsuperlien"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été banni pendant &e&o%DURATION%"

Mute:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/mute [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été mute avec succés!"
  AlreadyDone: "&c&o%NAME% &7est déjà muté!"
  Exempt: "&7Vous n'avez pas la possibilité de mute &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '&7Vous avez été muté permanemment'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été muté par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"

Tempmute:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/tempmute [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous n'êtes pas autorisé a muté plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '&7Vous avez été muté pendant %DURATION%'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été muté par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été muté pendant &e&o%DURATION%"

Warn:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/warn [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été averti avec succés!"
  Exempt: "&7Vous n'avez pas la possibilité d'avertir &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '&cVous avez reçu un avertissement'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - '&7Vous avez maintenant &c&o%COUNT% &7avertissement(s) au total!'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été averti par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"

Tempwarn:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/tempwarn [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous n'êtes pas autorisé a avertir plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '&cVous avez reçu un avertissement temporaire'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - "&cIl passera dans &8\xbb &7%DURATION%"
  - '&7Vous avez maintenant &c&o%COUNT% &7avertissement(s) au total!'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été averti temporairement par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7Cet avertissement passera dans &o%DURATION%"

Kick:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/kick [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été éjécté avec succés!"
  NotOnline: "&c&o%NAME% &7n'est pas en ligne!"
  Exempt: "&7Vous n'avez pas la possibilité d'éjécté &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '&7Vous avez été éjécté'
  - '&7'
  - "&cRaison &8\xbb &7%REASON%"
  - '&7'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été éjécté par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"


UnBan:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/unban [Nom/IP]"
  NotPunished: "&c&o%NAME% n'est pas banni!"
  Done: "&a&o%NAME% &7a été débanni avec succés!"

UnMute:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/unmute [Nom]"
  NotPunished: "&c&o%NAME% n'est pas muté!"
  Done: "&a&o%NAME% &7a été démute avec succés!"

UnWarn:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/unwarn [ID] ou /unwarn clear [Nom]"
  NotFound: "&cImpossible de trouver l'avertissement #%ID%"
  Done: "&7Avertissement &a&o#%ID% &7a été supprimé avec succés!"
  Clear:
    Empty: "&c&o%NAME% &7n'a aucun avertissement!"
    Done: "&7Nettoyage de &a&o%COUNT% &7avertissement(s)"

UnPunish:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/unpunish [ID]"
  NotFound: "&cImpossible de trouver la punition #%ID%"
  Done: "&7Punition &a&o#%ID% &7a été supprimé avec succés!"


Banlist:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/banlist <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE%!"
  NoEntries: "&c&oIl n'y a pas d'entrées"
  Header:
  - "&7Banlist:"
  - "&c&oPlayer/IP &8| &e&oDurée &8| &7&oBanni par"
  - "&c&oType &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c%TYPE% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7of &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Listed bans: &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/banlist %NEXT_PAGE% &7pour voir la prochaine page"

History:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/history [Nom/IP] <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE%!"
  NoEntries: "&c&oImpossible de trouver l'historique de %NAME%"
  Header:
  - "&7Historique pour %NAME%:"
  - "&c&oNom &8| &e&oDurée &8| &7&oOperateur"
  - "&c&oType &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c%TYPE% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7of &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Total d'entrées: &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/history %NAME% %NEXT_PAGE% &7pour voir la prochaine page"

Warns:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/warns [Nom] <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE%!"
  NoEntries: "&c&o%NAME% n'a pas encore d'avertissement"
  Header:
  - "&7Avertissement(s) pour %NAME%:"
  - "&c&oNom &8| &e&oDurée &8| &7&oAverti par"
  - "&c&o#ID &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c&l#%ID% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Avertissement(s) actif(s): &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/warns %NAME% %NEXT_PAGE% &7pour voir la prochaine page"

ChangeReason:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/change-reason [ID ou ban/mute USER] [Nouvelle reason]"
  Done: "&7Punition &a&o#%ID% &7a été mise à jour avec succés!"
  NotFound: "&cDésolé, nous n'avons pas réussi à trouver cet avertissement"

Check:
  Usage: "&cUtilisation &8\xbb &7&o/check [Nom]"
  Header: "&7Vérification de &e&o%NAME%"
  UUID: "&cUUID &8\xbb &7%UUID%"
  IP: "&cIP &8\xbb &7%IP%"
  Geo: "&cPays &8\xbb &7%LOCATION%"
  Mute: "&cMuté &8\xbb &7%DURATION%"
  Ban: "&cBanni &8\xbb &7%DURATION%"
  Warn: "&cAvertissement(s) &8\xbb &7%COUNT%"
  NotFound: "&cDésolé, nous n'avons pas réussi à trouver %NAME%"

 

 

Modifié par keke142
2 personnes aiment ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Merci keke x) <3

Sky j'avais essayer pour LiteBans et il avait refuser ma "traduction" sa ma fortement décourager car 30mn-1H pour rien sa soule

2 personnes aiment ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.